Dica: Traduzindo conteúdo técnico de um jeito prático
O problema
É comum eu ouvir e/ou ler que as pessoas tem dificuldade em consumir conteúdo em inglês por não terem familiaridade com o idioma.
E já adianto o seguinte:
Você precisa aprender inglês para evoluir em qualquer profissão que envolva tecnologia.
Mas caso você tenha dificuldade recomendo instalar uma extensão no seu navegador que permita traduzir o conteúdo da forma mais prática possível.
Uma solução: Extensão Google Tradutor
Link para instalação
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/…
Recursos
Display automático de tradução
Essa extensão permite você configurar para selecionar um conteúdo e já aparecer um pop-up de tradução.
Selecionar para aparecer botão de tradução
Caso prefira, você pode desabilitar o recurso anterior e configurar a opção de seleção + botão de tradução.
Traduzindo uma página
Por fim ele adiciona um ícone na barra de ferramentas que permite traduzir uma página inteira.
Perceba que a tradução não afeta blocos de código.
Conclusão
Espero que essa dica te ajude a traduzir conteúdos em inglês enquanto você tiver dificuldades com o idioma.
Segue novamente o link para instalar a extensão do Google Translator:
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/…
Gostou do conteúdo? Tem outra dica? Então deixe seu comentário aqui embaixo. Valeu! 😉
Observação: Os imagens de exemplo foram feitas com o site https://rubyreferences.github.io/rubyref/ recomendo que você o acesse/consulte caso queira aprender sobre a linguagem de programação Ruby.
Já ouviu falar do ada.rb - Arquitetura e Design de Aplicações em Ruby? É um grupo focado em práticas de engenharia de software com Ruby. Acesse o canal no telegram e junte-se a nós em nosso meetup mensal (100% on-line).
Comments